Respekt..

[McFly]

SuperSani

Registriert am: 01.01.1970
Geschlecht: männlich
Geburtstag: 11.07.1990

Das nenn ich doch mal Einsatz.. (Eltern sollten grundsätzlich ihre Kinder frühzeitig in guten Foren anmelden.. wer zuerst kommt malt bekanntlich zuerst..)

"Difficile est satiram non scribere. Horas non numero nisi serenas"

 

[Xiaolong]

*g*

*g*

Da ist wohl ein Fehler bei der Übertragung der Datenbank aufgetreten

Habe mal pcwango darauf aufmerksam gemacht, aber der meinte, dass geht auch so

Für unsere Nicht-Latein Leute hier das was McFly so schön auf Latein geschrieben hat, heisst:

"Es ist schwierig (darüber) keine Satire zu schreiben. Ich zähle die sonnigen Stunden" *SichImmerNochNachDemKontextFrag*

Der zweite Satz stand auf einer römischen Sonnenuhr. *KleinerLateinKlugscheisserIst*

Greetz Supersani

EDIT: Mein Anmeldedatum ist der 02.09.2006

Wenn mal jemand so nett wäre und das ändern würde.

 

[McFly]

Anm. „Ich zähle nur die heiteren Stunden“

 

[Xiaolong]

Ist doch im endeffekt das gleiche und wurde des besseren Stils wegen so übersetzt.

 

[McFly]

Passt ein klein wenig besser..nur dem Kontext wegen.. :daumenhoch2:

 

[stefbeer]

Hallo ihr zwei!

Da ich ja gut mit unserer Bundeskanzlerin in Kontakt stehe, habe ich sie gleich angerufen und konnte folgendes für euch ergattern:

Please, Anmelden or Registrieren to view URLs content!

Ihr könnt es ja Ausdrucken, einrahmen und an die Wand hängen!

Viel Spaß!

Tschüss,
stefbeer

[SIZE=8pt]P.S.: Erstellt mit dem

Please, Anmelden or Registrieren to view URLs content!

.[/SIZE]

 

[McFly]

LOL *g* sauber... :daumenhoch2:

Non vitae, sed scholae discimus

 

[Xiaolong]

*g* Sehr schön Stefbeer

:daumenhoch:

 

[stefbeer]

Hallo!

Original von McFly

[...]
Non vitae, sed scholae discimus

Ich würde gern den Telefon-Joker nehmen, aber leider kenn ich niemanden der das wissen könnte....

Könnte mir da vielleicht jemand helfen?
Ich sag schon mal danke!

Tschüss,
stefbeer

P.S.: @ McFly: Ich hoff mal dass das kein Schweinkram ist was du da schreibst...

 

[McFly]

Telefonjoker hat geklappt..:

„Non scholae, sed vitae discimus.“ – Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.

Ergo..

„Non vitae, sed scholae discimus" – Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.

(Umkehrung einer Klage

Please, Anmelden or Registrieren to view URLs content!

in den Epistulae morales)

PS: Schweinkram nur gegen Ausweisvorlage und ab 00:00:00 Uhr im TV

 

[pcwango]

@Supersani,

so nun hast du dein richtiges registrierungs- Datum. das ganze ist passiert wo ich ein Update auf das neue Forum gemacht habe. Ich Arbeite daran das auch die andere User ein richtigen Datum bekommen. Datenbank ändern u.s.w.